О књизи: 2014 / Први пут на руском - дебитантски роман славне Кејт Аткинсон, који је добио престижну награду Вхитбреад, победивши Опроштајни уздах Маура Салмана Руждија; њена серија романа о приватном детективу Џексону Бродију („Злочини из прошлости“, „Окрени се набоље“, „Да ли треба да очекујемо добре вести?“, „Скоро је дан, са псом заједно“), који је успео да упадне у љубав према руском читаоцу, Стивен Кинг је назвао „главним детективским пројектом деценије“ Када је Руби Ленокс рођена, њен отац је седео у пабу Хоунд анд Харе, говорећи жени у смарагднозеленој хаљини да је самац. . Сада Руби живи у сенци Јоршке катедрале, у стану изнад продавнице кућних љубимаца својих родитеља, и покушава да схвати запетљану историју четири генерације своје породице. Где је отишла прабака Алиса након што ју је фотографисао гостујући француски фотограф Монсиеур Арман? Зашто је Руби са пет година, а да јој ништа није објаснила, послата да живи код тетке, а очигледно не за празнике? Проналазећи пут кроз лавиринт рађања и умирања, тајни и обмана, девојка себи понавља: ​​„Зовем се Руби. Ја сам драгоцени рубин. Ја сам кап крви. Ја сам Руби Леннок».